Рецензия на фильм
"Троя"

Помните, как в школе вы проходили древнегреческие мифы? А я вот помню. И отлично помню их содержание. Если сейчас меня разбудить и спросить содержание любого из них, то расскажу краткое содержание не задумываясь! И это не из-за того, что я хвастаюсь. Просто в то время на улице школьнику было нечего делать. Что оставалось? Читать книги! И я именно этим и занималась.

Правда, в последнее время Голливуд решил заняться просвещением современной молодежи. Практически все реальные события, многие известные книги и их герои подверглись обработке сценаристов Фабрики Грез. "Властелин колец" Дж. Р. Р. Толкиена, герои книг Марка Твена, Жюля Верна, Герберта Уэлса, Оскара Уайльда и других не менее известных авторов, "Гарри Поттер" Джоаны Роулинг, "Дракула" и многие другие авторы, все это и многое другое попало в поле зрения голливудских киномагнатов.

В эту весну в прокате появились лишь два фильма, созданные по известным литературным источникам: "Ван Хельсинг" Стивена Сомерса и "Троя" Вольфгана Питерсона. Про первый фильм я уже писала и теперь мне хочется оценить попытку экранизации знаменитого древнегреческого эпоса Гомера.

Фильм, мягко говоря, никакой. К сожалению, режиссеру не удалось передать истинную атмосферу Древней Греции. Греки тоже явно никакие. Кроме, пожалуй, Одиссея. Только один Шон Бин смог сыграть правителя Итаки. Таким и должен быть правитель одного их греческих государств: мудрым, находчивым, предприимчивым. Хочется промолчать на тему Ахиллеса. Ну и какой из Бреда Питта древнегреческий герой, рожденный богиней и простым мужчиной? Да никакой! А на лбу Париса, которого сыграл Орландо Блум, крупными буквами написано: "Я - маменькин сынок, у которого еще гормоны не перестали выдавать концерты, характерные для тринадцатилетнего подростка".

Где знаменитый спор богинь за золотое яблоко с надписью "Прекраснейшей"? Где же были боги во время троянской битвы? Почему у Ахиллеса явно выражена мания величия? Где вообще был Зевс Громовержец, когда на экраны выпустили этот фильм? Все это есть только в разговорах героев. И если раньше разговоры были про электростанцию им. Толкиена, то теперь данное сооружение можно с большой натяжкой назвать электроподстанцией. Ибо почетный титул главного энергообеспечителя Европы по праву принадлежит Гомеру.

Теперь несколько слов о нашем дубляже. Как бы поклонники "Властелина колец" не ворчали о том, что эльфы и Арагорн в фильме говорят на эльфийском с типичным рязанским акцентом, дубляж "Трои" переплюнул знаменитые переводы в исполнении не менее знаменитого Гоблина. И не поймешь, что нужно Ахиллесу у стен Трои: то ли боя с Гектором, то ли участок земли по дачу на берегу Средиземного моря.

Не лучше обстоит дело и с актерской игрой. Как я уже писала выше, только Одиссей выглядит так, как и положено по оригиналу. Как только в кадре появляется Парис с мимикой Леголаса и взглядом Уилла Тернера, то только и ждешь от Блума на худой конец эльфийского приветствия. А на лице Ахиллеса нет даже признаков хоть самого маленького интеллекта. Сразу же возникает вопрос: а на что герр Питерсон перевел почти 200 миллионов долларов? На гонорар Бреду Питту? Или все-таки на фильм? Честно говоря, я ожидала более лучшего результата.

Теперь о батальных сценах. В майском номере журнала "PREMIERE" в превью к "Трое" прозвучала следующая фраза: "В общем, есть вероятность, что баталии из "Властелина колец" покажутся мелкой дворовой стычкой". При этом сорок минут Хелмского ущелья при всей своей затянутости выглядят гораздо более убедительнее сражения у стен Трои. И даже одиночные сцены фильм не спасают. Потому что спасать нечего. И так все провалено! Потому что вид копий сверху, напоминающий небольшой лесок, еще никогда не считался красивым!

Саундтрек… И здесь нет ничего оригинального. Что-то взято из "Властелина колец", что-то из "Пиратов Карибского моря", что-то из "Ван Хельсинга", что-то из фильмов о Гарри Поттере. Есть даже намеки на музыку из старых советских мультфильмов. Так что и здесь зрителя удивить не удалось. Пожалуй, особенного внимания заслуживает песня во время финальных титров. Но этого так мало!

К сожалению, фильм явно снят с расчетом на американского обывателя, не знающего о существовании античных цивилизаций! И на фоне не слишком удачной "Трои" запланированный на 4 июня "Гарри Поттер и узник Азкабана" привлечет к себе гораздо больше зрительского внимания, несмотря на тот факт, что у второго фильма из саги о маленьком волшебнике достаточно высокий рейтинг!.

Эрджия
21.05.2004